广东省深圳市宝安区新湖路新安街道2138号华美居商务中心B区7楼729
15870620756
info@ybdtranslations.com

游戏翻译

咨询专线15870620756 | 文件请寄info@ybdtranslations.com

游戏翻译

言必达广州翻译公司提供各平台、各种不同类型之游戏翻译,

像是网路游戏(Online Game)、手机游戏(Mobile game)、电玩游戏(TV GAME、PC GAME)、网页游戏(WEB GAME)等。
种类包括RPG角色扮演、动作冒险、益智趣味、SPORT运动、武侠科幻、博奕、儿童益智等…多方面类型。

目前本公司承接过各国家游戏翻译、例如韩国游戏的韩文翻译成中文或是英文,美国游戏翻译成中文,日本游戏翻译成中文。或是将中文游戏翻译成英文、日文、韩文及其他各国语言。

游戏与应用程式APP的翻译,不仅单单是不同语种间的种换而已,还要考虑到各国家语言用词的特性,再加上游戏翻译和一般书借文件的翻译不同的地方是有文字上的限制,要用最短的语句表现出游戏过程中所要传达的讯息,因此必须要有好的文字表现,才能让玩家们玩的流畅且尽兴,不会让当地玩家因为语种翻译的不顺畅,玩一次就不想再玩。
本公司由专职游戏领域的翻译人员进行该领域的游戏翻译,让您的游戏给玩家们带来最佳的游戏体验。

若您的游戏文件内文较多,言必达广州翻译公司提供免费试译服务,让您可挑选适合的游戏译者为您进行翻译服务。如果您有任何类型游戏翻译的相关问题,欢迎随时来信或是电话洽询。