广东省深圳市宝安区新湖路新安街道2138号华美居商务中心B区7楼729
15870620756
info@ybdtranslations.com

契约/合约翻译

咨询专线15870620756 | 文件请寄info@ybdtranslations.com

契约翻译/ 合约翻译

言必达广州翻译公司提供各种类以及各领域的契约与合约翻译。

举凡像是房屋租赁契约书、汽车租赁契约书、机器设备租赁契约书、不动产买卖合约书、产品代理合约书、采购契约书、委托代理契约书、专利授权契约书、销售契约书等…

契约翻译及合约翻译,和一般英文或其他语种的翻译所不同,主要在于合约翻译、契约翻译,需具备法律相关的基础知识,才能够精准翻译,对于高度要求正确性和严谨性的合约文件来说,任何一个字都不可以轻忽,法律用字可谓差之毫厘失之千里。可能因为用字上的选择而让整份合约的效力有所不同,如何充份了解合约的内容和涵意,并且选用适当的字词,进而表达正确且完整的立场,才能够避免日后无谓的争执和费用的支出。

本公司将顾客交付之合约资料视为极重要文件处理。若顾客有需求,本公司也会提供保密合约书。对于译者也会视翻译案件的个别状况,要求译者签署相关保密条约,彻底执行保密工作。